| Biuro
tłumaczeń VERTALINGEN wykonuje tłumaczenia pisemne w zakresie języków
niderlandzkiego (holenderski i flamandzki) oraz polskiego.
Zakres tłumaczeń obejmuje m.in. umowy o pracę, odcinki płacowe,
raporty i korespondencję z Inspekcją Pracy, regulaminy zakładowe,
przepisy BHP. Tłumaczymy również strony internetowe o zróżnicowanej
tematyce, teksty reklamowe. Mamy również doświadczenie w tłumaczeniach
tekstów specjalistycznych (np. instrukcje obsługi).
Uniwersyteckie wykształcenie i kilkuletnie doświadczenie gwarantują
niezmiennie wysoki poziom tłumaczeń i jakość wykonania. Oprócz treści
ważna jest dla nas również forma stąd cechuje nas dbałość o
szczegóły jeżeli chodzi o formatowanie. Realizujemy również teksty
mieszane łączące dodatkowo j. niemiecki oraz angielski, bez potrzeby
podzlecania części innym tłumaczom, co gwarantuje spójność
stylistyczną. |